<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>        <rss version="2.0"
             xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
             xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
             xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
             xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
             xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
             xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
        <channel>
            <title>
									approbations.info Forum - Aktuelle Themen				            </title>
            <link>https://approbations.info/forum/</link>
            <description>approbations.info Discussion Board</description>
            <language>de</language>
            <lastBuildDate>Sun, 26 Apr 2026 11:21:29 +0000</lastBuildDate>
            <generator>wpForo</generator>
            <ttl>60</ttl>
							                    <item>
                        <title>Qualifizierte Übersetzung (Anforderung der Behörde)</title>
                        <link>https://approbations.info/forum/fremdsprachige-unterlagen-anforderung-der-behoerde/qualifizierte-uebersetzung-anforderung-der-behoerde/</link>
                        <pubDate>Mon, 12 Aug 2024 08:22:25 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Eine qualifizierte Übersetzung sollte folgenden Eckpunkten entsprechen:

Der Übersetzer ist öffentlich bestellt und für die Sprache ermächtigt.
Das gesamte Dokument inklusive Apostille/ L...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #ff0000"><strong>Eine qualifizierte Übersetzung sollte folgenden Eckpunkten entsprechen:</strong></span></p>
<ul>
<li>Der Übersetzer ist öffentlich bestellt und für die Sprache ermächtigt.</li>
<li>Das gesamte Dokument inklusive Apostille/ Legalisation wurde übersetzt.</li>
<li>Der Übersetzer <span style="color: #ff0000">bestätigt</span>, dass zum Zeitpunkt der Übersetzung das Originaldokument bzw. eine amtlich beglaubigte Kopie vorlag.</li>
<li>Damit ersichtlich ist, von welchen Dokumenten die vorgelegten Übersetzungen angefertigt wurden, ist eine Kopie des originalsprachigen Dokumentes durch den Übersetzer <span style="color: #ff0000">erkennbar mit der qualifizierten Übersetzung zu verbinden</span> (z. B. durch das Anbringen eines Siegels an den Verbindungsstellen).</li>
</ul>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://approbations.info/forum/"></category>                        <dc:creator>Wilhelm Gerner</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://approbations.info/forum/fremdsprachige-unterlagen-anforderung-der-behoerde/qualifizierte-uebersetzung-anforderung-der-behoerde/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Unterlagen Approbationsantrag</title>
                        <link>https://approbations.info/forum/einzureichende-unterlagen-approbationsantrag/unterlagen-approbationsantrag/</link>
                        <pubDate>Tue, 30 Jul 2024 13:47:34 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Nachfolgend am Beispiel der Internetseite der Regierung von Oberbayern entnommen







Geburtsurkunde/Abstammungsurkunde oder Auszug aus dem Familienbuch der Eltern(in beglaubigter ...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<div id="pg-72146-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-72146-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-72146-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p><span style="font-size: 10pt">Nachfolgend am Beispiel der Internetseite der Regierung von Oberbayern entnommen</span></p>
<ol>
<li style="list-style-type: none">
<ol>
<li style="list-style-type: none">
<ol>
<li style="list-style-type: none">
<ol>
<li><span style="font-family: trebuchet ms, geneva"><strong>Geburtsurkunde/Abstammungsurkunde</strong> oder Auszug aus dem Familienbuch der Eltern</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">(in beglaubigter Kopie) </span><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">wenn der geführte Name von der in der Geburtsurkunde abweicht: Nachweis über eine Namensänderung (z. B. Heiratsurkunde)</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">(in beglaubigter Kopie)</span></li>
<li><span style="font-family: trebuchet ms, geneva"><strong>gültiger Identitätsnachweis</strong> (z. B. Reisepass) (in beglaubigter Kopie)</span></li>
<li><span style="font-family: trebuchet ms, geneva"><span style="color: #ff0000"><strong>Nachweise Ihrer abgeschlossenen Ausbildung</strong></span> (in beglaubigter Kopie)</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">- Ausbildungsnachweis wie z. B. Diplom</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">- ggf. weitere landesspezifische Nachweise</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">- Übersicht über die während des Studiums absolvierten Fächer mit Stundenzahl und Noten</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">- ggf. Nachweis über abgeleistete Pflichtpraktika</span></li>
<li><span style="font-family: trebuchet ms, geneva"><strong>lückenloser und eigenhändig unterschriebener Lebenslauf</strong></span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">(tabellarische und chronologische Aufstellung der absolvierten Ausbildungsgänge und der ausgeübten einschlägigen Erwerbstätigkeiten unter Angabe der Zeiträume (Monat/Jahr) unter Beifügung der entsprechenden Nachweise)</span></li>
<li><span style="font-family: trebuchet ms, geneva"><strong>Nachweis der Straffreiheit<br /></strong>Vorlage von Strafregisterauszügen aus allen Ländern außerhalb Deutschlands, in denen sich der Antragsteller/die Antragstellerin in den letzten fünf Jahren länger als sechs Monate aufgehalten hat.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">Die Strafregisterauszüge dürfen bei ihrer Vorlage nicht älter als drei Monate sein.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">Diese Auszüge sind jeweils in beglaubigter Kopie einzureichen.</span></li>
<li><span style="font-family: trebuchet ms, geneva"><strong>Nachweis über die Berechtigung zur Ausübung des Heilberufs</strong> <span style="color: #ff0000;background-color: #ffff00">im Ausbildungs- und/<strong>oder</strong> Herkunftsstaat</span></span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">(in beglaubigter Kopie)</span></li>
<li><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">ggf.<strong> Unbedenklichkeitsbescheinigung</strong>/"Certificate of good standing" (in beglaubigter Kopie)</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">(Wird aus allen Ländern, in denen die Heilberufstätigkeit in den letzten fünf Jahren bereits ausgeübt wurde, benötigt.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">Diese Bescheinigung darf bei ihrer Vorlage nicht älter als drei Monate sein.)</span></li>
<li><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">ggf. <strong>Nachweise über Tätigkeit</strong> im Heilberuf (z. B. Arbeits- und Weiterbildungszeugnisse)</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">(im Original oder in beglaubigter Kopie)</span></li>
<li><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">ggf. <strong>Curriculum/Studienbuch </strong>(im Original)</span></li>
<li><span style="font-family: trebuchet ms, geneva"><strong>Nachweis der für die Berufsausübung</strong> erforderlichen Sprachkenntnisse</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">(Der Nachweis kann auf unterschiedliche Art erbracht werden. Nähere Informationen dazu finden Sie unter „Besondere Hinweise“.)</span></li>
<li><span style="font-family: trebuchet ms, geneva"><strong>Auf gesonderte Anforderung:<br />- </strong><strong>Führungszeugnis der Belegart</strong> „O“, falls sich der Antragsteller/die Antragstellerin sich in der Vergangenheit bereits einmal länger als sechs Monate in Deutschland aufgehalten hat oder einen Wohnsitz in Deutschland hatte oder noch hat. In Deutschland ist dieses bei der Meldestelle des Wohnortes zu beantragen unter Angabe des Verwendungszwecks "Approbation als Arzt/Ärztin". Das Führungszeugnis wird vom Bundesamt der Justiz direkt an die zuständige Behörde übermittelt.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">Es darf bei seiner Vorlage nicht älter als einen Monat sein.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva"><strong>- </strong><strong>Ärztliches Attest</strong> (im Original)</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">Dieses muss von einer/einem in Deutschland oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder in der Schweiz niedergelassenen Allgemeinmedizinerin/Allgemeinmediziner oder internistisch tätigen Ärztin/Arzt ausgestellt und unterschrieben sein und mit einem Praxis- oder Klinikstempel versehen. Sollte der Praxis- oder Klinikstempel nicht in deutscher Sprache vorliegen, ist eine deutsche Übersetzung des Stempels erforderlich.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva">Es darf bei seiner Vorlage nicht älter als drei Monate sein.</span></li>
</ol>
</li>
</ol>
</li>
</ol>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://approbations.info/forum/"></category>                        <dc:creator>Wilhelm Gerner</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://approbations.info/forum/einzureichende-unterlagen-approbationsantrag/unterlagen-approbationsantrag/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Bestes Prüfungsland</title>
                        <link>https://approbations.info/forum/welches-pruefungsland-ist-das-beste/bestes-pruefungsland/</link>
                        <pubDate>Sat, 20 Apr 2024 08:19:41 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Man kann leider nicht mehr sagen welches Prüfungsland das sicherste und das beste ist. Das liegt daran dass die Unterlagen regelmäßig an die Gutachtenstelle gfg in Bonn geschickt werden.]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Man kann leider nicht mehr sagen welches Prüfungsland das sicherste und das beste ist. Das liegt daran dass die Unterlagen regelmäßig an die Gutachtenstelle gfg in Bonn geschickt werden.</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://approbations.info/forum/"></category>                        <dc:creator>Tipp</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://approbations.info/forum/welches-pruefungsland-ist-das-beste/bestes-pruefungsland/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>lange Wartezeiten</title>
                        <link>https://approbations.info/forum/defizitbescheid/lange-wartezeiten/</link>
                        <pubDate>Sat, 20 Apr 2024 08:13:43 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Wartezeiten derzeit über 4 Monate]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Wartezeiten derzeit über 4 Monate</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://approbations.info/forum/"></category>                        <dc:creator>Wilhelm Gerner</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://approbations.info/forum/defizitbescheid/lange-wartezeiten/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>NEUE ENTWICKLUNG ?</title>
                        <link>https://approbations.info/forum/ukraine-berufsabschluss-krok3-diplom-specialiste/neue-entwicklung/</link>
                        <pubDate>Fri, 19 Apr 2024 13:06:34 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[WAS GIBTS NEUES]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>WAS GIBTS NEUES</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://approbations.info/forum/"></category>                        <dc:creator>Tipp</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://approbations.info/forum/ukraine-berufsabschluss-krok3-diplom-specialiste/neue-entwicklung/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>gibt es Wartezeiten aus den Bundesländern ?</title>
                        <link>https://approbations.info/forum/defizitbescheid/gibt-es-wartezeiten-aus-den-bundeslaendern/</link>
                        <pubDate>Fri, 19 Apr 2024 12:51:10 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[gibt es bekannte Wartezeiten aus den Bundesländern ?]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>gibt es bekannte Wartezeiten aus den Bundesländern ?</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://approbations.info/forum/"></category>                        <dc:creator>Tipp</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://approbations.info/forum/defizitbescheid/gibt-es-wartezeiten-aus-den-bundeslaendern/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Test Support2</title>
                        <link>https://approbations.info/forum/gfg-gutachtenstelle/test-support2/</link>
                        <pubDate>Thu, 18 Apr 2024 15:17:07 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[test support2 
test support222]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>test support2 </p>
<p>test support222</p>
<p> </p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://approbations.info/forum/"></category>                        <dc:creator>support2</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://approbations.info/forum/gfg-gutachtenstelle/test-support2/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Warum wird der § 3 Abs. 3a BÄO nicht eingehalten?</title>
                        <link>https://approbations.info/forum/sprachliche-anforderungen/warum-wird-der-%c2%a7-3-abs-3a-baeo-nicht-eingehalten/</link>
                        <pubDate>Wed, 03 Apr 2024 14:51:05 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Warum wird der § 3 Abs. 3a BÄO nicht eingehalten?]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<hr />
<p>Warum wird der § 3 Abs. 3a BÄO nicht eingehalten?</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://approbations.info/forum/"></category>                        <dc:creator>Wilhelm Gerner</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://approbations.info/forum/sprachliche-anforderungen/warum-wird-der-%c2%a7-3-abs-3a-baeo-nicht-eingehalten/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Test</title>
                        <link>https://approbations.info/forum/gfg-gutachtenstelle/test/</link>
                        <pubDate>Fri, 29 Mar 2024 14:09:36 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Hinsichtlich der Sprache ist anzumerken, dass auf der Webseite steht: BITTE NUR IN DEUTSCH
hier im Forum aber ständig englischer Text verwendet wird, z.B. Subscribe to this question]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Hinsichtlich der Sprache ist anzumerken, dass auf der Webseite steht: BITTE NUR IN DEUTSCH</p>
<p>hier im Forum aber ständig englischer Text verwendet wird, z.B. Subscribe to this question</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://approbations.info/forum/"></category>                        <dc:creator>Klaus Simon</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://approbations.info/forum/gfg-gutachtenstelle/test/</guid>
                    </item>
							        </channel>
        </rss>
		